1
00:00:04,920 --> 00:00:06,280
Schneller als eine rasende Kugel.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,100
Stärker als eine Lokomotive.

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,760
Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen
gebunden.

4
00:00:16,379 --> 00:00:19,200
Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein
Flugzeug.

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
Es ist Superman.

6
00:00:20,580 --> 00:00:21,660
Ja, es ist Superman.

7
00:00:21,880 --> 00:00:25,600
Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der
kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,560
weit über die sterblicher Menschen hinaus.

9
00:00:28,460 --> 00:00:31,680
Superman, der den Kurs ändern kann
mächtige Flüsse.

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,020
Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen.

11
00:00:34,640 --> 00:00:38,360
Und wer, verkleidet als Clark Kent,
sanftmütiger Reporter für einen großartigen

12
00:00:38,360 --> 00:00:42,980
Stadtzeitung, Kämpfe a
nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit,

13
00:00:43,240 --> 00:00:44,580
und der amerikanische Weg.

14
00:00:45,560 --> 00:00:49,800
Und jetzt eine weitere spannende Episode in The
Abenteuer von Superman.

15
00:01:12,770 --> 00:01:16,650
Hör auf, Rollo. Ich habe noch nichts gemacht
Clownarbeit, seit wir zehn Partner waren

16
00:01:16,650 --> 00:01:20,810
vor Jahren. Ja, das ist lustig. Wir hatten ein
Streit, der auseinanderbrach. Jetzt kann ich nicht

17
00:01:20,810 --> 00:01:22,090
Denken Sie daran, worüber wir gestritten haben.

18
00:01:22,410 --> 00:01:24,210
Ungefähr das Gleiche, was mich bringt
zurück?

19
00:01:24,790 --> 00:01:26,330
Geld. Ich brauche welche.

20
00:01:26,570 --> 00:01:29,410
Naja, ich habe nicht sehr viel, aber du kannst
Habe ein paar Dollar.

21
00:01:30,110 --> 00:01:33,730
Ein paar faule Dollars, oder? Ich bekomme
Ich habe es satt, nur ein paar faule Dinge zu haben

22
00:01:33,730 --> 00:01:37,590
Dollar. Nun, es tut mir leid, Crackers, aber ich
Ich habe nicht gerade viel Recht

23
00:01:37,590 --> 00:01:38,590
jetzt.

24
00:01:38,750 --> 00:01:39,750
Treten Sie ein.

25
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
Hallo.

26
00:01:42,730 --> 00:01:46,550
Hallo. Hallo. Bist du Rollo? Ja. Ich bin
Clark Kent. Das ist Miss Lane. Wir sind

27
00:01:46,550 --> 00:01:47,208
vom Planeten.

28
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
Ja, ich weiß.

29
00:01:48,230 --> 00:01:50,970
Du bist der größte Zwerg der Welt
und du bist der kleinste Riese.

30
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
Naja, nicht ganz.

31
00:01:53,730 --> 00:01:55,390
Wir sind gekommen, um Sie um etwas Großes zu bitten
Gefallen.

32
00:01:55,890 --> 00:01:57,070
Favorisieren? Klar, warum nicht?

33
00:01:57,330 --> 00:01:59,810
Oh, das ist ein Freund von mir, Crackers.

34
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
Freut mich, Sie zu kennen.

35
00:02:01,830 --> 00:02:02,830
Was machst du, Cracker?

36
00:02:03,770 --> 00:02:06,110
Wie wäre es mit diesem Gefallen? Wofür kann ich tun?
Du?

37
00:02:06,790 --> 00:02:09,889
Nun, das ist ein ziemlich großer Gefallen, Rollo. Wir
Ich möchte, dass Sie uns helfen, einen halben Dollar aufzubringen

38
00:02:09,889 --> 00:02:10,889
Millionen Dollar.

39
00:02:12,130 --> 00:02:13,130
Eine halbe Million Dollar?

40
00:02:13,550 --> 00:02:17,390
Siehst du, Rollo, in zwei Stunden,
Der Daily Planet startet ein Spendenmarathon.

41
00:02:17,550 --> 00:02:21,370
Es ist eine 24-Stunden-Fernsehsendung, die es zu fördern gilt
Geld für das Kinder-Frischluftcamp

42
00:02:21,370 --> 00:02:23,990
Fonds. Oh, natürlich, natürlich.

43
00:02:24,430 --> 00:02:25,870
Sag mal, es wäre mir eine Ehre und eine Freude.

44
00:02:26,590 --> 00:02:30,090
Ich habe auch gerade ein Angebot dafür, ein neues
Akt, den ich mir ausgedacht habe. Möchten Sie sehen

45
00:02:30,090 --> 00:02:31,090
es? Ich liebe es.

46
00:02:31,290 --> 00:02:34,330
Hast du das gehört, Cracker? Ich gehe
um dabei zu helfen, eine halbe Million Dollar aufzubringen.

47
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
Ja.

48
00:02:35,649 --> 00:02:36,649
Ich habe es gehört.

49
00:02:37,070 --> 00:02:40,590
Ich habe mir das nur für Metropolis ausgedacht
denn hier lebt Superman. Ist

50
00:02:40,590 --> 00:02:42,870
Stimmt das, Herr Kent? Das ist richtig. Du
Vielleicht lerne ich ihn sogar kennen.

51
00:02:43,150 --> 00:02:44,430
Wunderbar, wunderbar. Hier.

52
00:02:45,010 --> 00:02:47,250
Jetzt wirst du der Bösewicht sein und ich werde es sein
Superclown.

53
00:02:47,470 --> 00:02:51,910
Jetzt, anstatt die Waffe wegzunehmen und
Ich zerdrücke das Fass in Stücke und nehme das

54
00:02:51,910 --> 00:02:54,710
Waffe weg und... Iss es.

55
00:02:57,130 --> 00:02:59,450
Ich wünschte auf jeden Fall, Superman könnte es sehen
das.

56
00:03:00,470 --> 00:03:01,750
Es würde Ihnen bestimmt Spaß machen.

57
00:03:02,070 --> 00:03:04,330
Es ist sehr nett von Ihnen, uns zu helfen,
Aber um mal kurz ernst zu sein.

58
00:03:04,700 --> 00:03:08,240
Gar nicht. Das ist mein Geschäft, mein Leben,
Kinder glücklich machen.

59
00:03:08,860 --> 00:03:11,900
Also gut. Wir sehen uns morgen
Nacht auf der dritten Bühne. Das ist bei Colossal

60
00:03:11,900 --> 00:03:13,200
Studios. Gut gut.

61
00:03:13,680 --> 00:03:16,400
Wenn wir wollen, sollten wir uns beeilen
Kontaktieren Sie einige der anderen Zirkusleute.

62
00:03:16,680 --> 00:03:18,180
In ein paar Stunden geht es weiter.

63
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
Oh, das stimmt.

64
00:03:19,820 --> 00:03:21,660
Nochmals vielen Dank, Rollo. Gut gut.

65
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
Schön dich kennenzulernen, Crackers.

66
00:03:27,100 --> 00:03:28,160
Denken Sie darüber nach, Cracker.

67
00:03:28,500 --> 00:03:30,180
Eine halbe Million Dollar für die Kinder.

68
00:03:30,440 --> 00:03:32,000
Wie kommt dieses Geld rein?

69
00:03:32,350 --> 00:03:35,830
Oh, verschiedene Leute schicken es ein. Von
Verpfändung, per Scheck, in bar.

70
00:03:36,190 --> 00:03:37,230
Bargeld, oder? Ja.

71
00:03:37,450 --> 00:03:40,690
Sag mal, ich habe eine wunderbare Idee, Crackers.
Warum benimmst du dich nicht wieder?

72
00:03:41,110 --> 00:03:42,330
Weißt du etwas, Rollo?

73
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
Ich denke, das werde ich.

74
00:03:44,350 --> 00:03:45,350
Gut gut.

75
00:04:01,580 --> 00:04:05,080
Ich suche Herrn Kent. Er sagte, er sei es
Ich komme vorbei, um mit dir zu reden. Ja, er

76
00:04:05,080 --> 00:04:08,380
bin vor ein paar Minuten hier abgereist. Vielleicht
Finden Sie ihn woanders auf dem Gelände.

77
00:04:09,120 --> 00:04:10,340
Jeepers sind wirklich kompetent.

78
00:04:11,720 --> 00:04:12,900
Wofür verwenden Sie diese?

79
00:04:13,240 --> 00:04:15,960
Zum Abschneiden von Krawatten. Was noch? Alle
Richtig, mein Sohn.

80
00:04:16,420 --> 00:04:18,060
Suchen Sie woanders nach Mr. Kent.

81
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Ronald, was ist das?

82
00:04:21,539 --> 00:04:27,480
Oh, das sind meine zusätzlichen Beine. Ich gurte
die hinter mir. Lachen sie aus?

83
00:04:27,480 --> 00:04:28,459
das?

84
00:04:28,460 --> 00:04:31,800
Ja, das muss ein Aufruhr sein. Ja, komm
weiter, los geht's. Ich möchte, dass du einen triffst

85
00:04:31,800 --> 00:04:34,320
Freund von mir, Herkules, der Starke
Mann. Nein, das möchte ich lieber nicht.

86
00:04:34,600 --> 00:04:35,599
Lass uns gehen.

87
00:04:35,600 --> 00:04:39,920
Nun, warum nicht? Immerhin denke ich, ein
Eine solche Gelegenheit gibt es nur einmal

88
00:04:39,920 --> 00:04:40,940
ein Leben lang, hoffe ich.

89
00:04:43,980 --> 00:04:45,140
Du wirst Herkules mögen.

90
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
Nun, du hast ihn gemacht.

91
00:04:47,500 --> 00:04:49,080
Er ist ein wirklich netter Kerl.

92
00:04:49,500 --> 00:04:53,490
Vielleicht... Vielleicht sollten wir ihn nicht stören.
Schließlich hat er wahrscheinlich Sklaven gemacht

93
00:04:53,490 --> 00:04:54,690
den ganzen Tag über einer heißen Hantel.

94
00:04:54,910 --> 00:04:56,370
Er liebt Gesellschaft. Komm rein.

95
00:04:57,210 --> 00:04:58,129
Bring ihn weg.

96
00:04:58,130 --> 00:04:59,810
Bring ihn weg. Bring ihn weg.

97
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
Bring ihn weg.

98
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Bring ihn weg.

99
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
Buh.

100
00:05:07,470 --> 00:05:08,530
Junge, das war knapp.

101
00:05:08,950 --> 00:05:13,070
Ich hasse diese Mäuse. Frankie, warum nicht
Du triffst einen Freund von mir? Jim Olsen,

102
00:05:13,110 --> 00:05:14,790
Wie geht es dir? Mir geht es gut. Mir geht es gut.

103
00:05:16,420 --> 00:05:18,280
Das ist in Ordnung. Ich brauche diese Hand nicht
Jedenfalls.

104
00:05:18,540 --> 00:05:20,840
Setz dich mal kurz auf den Stuhl, Junge. Ich
Ich möchte ein paar Worte mit meinem Freund sprechen.

105
00:05:25,000 --> 00:05:27,520
Ricky, wie würdest du gerne ein machen?
Hundert Dollar?

106
00:05:27,940 --> 00:05:29,960
Sicher. Ich brauche einen neuen Anzug.

107
00:05:30,220 --> 00:05:34,680
Diese glänzen in der Hose.
Hören Sie, nehmen Sie dieses Kind, fesseln Sie es und

108
00:05:34,680 --> 00:05:36,500
Knebeln Sie ihn und behalten Sie ihn bis Mitternacht hier
morgen.

109
00:05:36,920 --> 00:05:37,920
Klar, Rolo.

110
00:05:38,140 --> 00:05:39,740
Überlassen Sie es mir. Ich habe kein Gewissen.

111
00:05:41,300 --> 00:05:42,780
Das ist ein kostenloser Trick, Junge.

112
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Hinsetzen.

113
00:05:44,680 --> 00:05:45,720
Ich habe mich einfach hingesetzt.

114
00:05:47,500 --> 00:05:52,780
Das ist der Trick, bei dem ich die Ketten angebracht habe
um meine Brust, dehne sie aus, bis sie

115
00:05:52,780 --> 00:05:53,780
Pause.

116
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
Hey.

117
00:05:58,760 --> 00:06:03,740
Hier gibt es eine Sache. Bist du nicht
Die Kette falsch herumführen...

118
00:06:29,760 --> 00:06:32,700
Jetzt ist nur noch eines los
mit diesem Trick. Es funktioniert nicht.

119
00:06:33,960 --> 00:06:35,640
Würden Sie mir bitte bitte den Schlüssel geben?

120
00:06:35,960 --> 00:06:37,120
Junge, das ist eine Schande.

121
00:06:37,840 --> 00:06:40,720
Sieht so aus, als hätte er den Schlüssel verloren.
Lass mich sehen, was ich tun kann.

122
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Nein.

123
00:06:48,920 --> 00:06:52,140
Schade, Fred. Du hättest es nicht sehen sollen
diese Beine. Ich kann kein Risiko eingehen.

124
00:06:52,540 --> 00:06:54,160
Vergessen Sie nicht, sie bis hierher aufzubewahren
Morgen Mitternacht.

125
00:06:54,740 --> 00:06:57,920
Klar, Rolo. Dann bezahlst du mir das
Hundert Dollar, oder? Klar, Herky. Ich muss

126
00:06:57,920 --> 00:06:58,920
komm zurück.

127
00:06:59,660 --> 00:07:00,680
Mensch, dieser Rolo.

128
00:07:01,320 --> 00:07:03,420
Er ist der lustigste Clown der Welt.

129
00:07:13,540 --> 00:07:14,980
Clark, wir müssen uns wirklich beeilen.

130
00:07:15,300 --> 00:07:17,000
Ja, ich weiß. Nun, wahrscheinlich Jimmy
schon da.

131
00:07:27,840 --> 00:07:28,860
Clark, was ist los?

132
00:07:29,960 --> 00:07:33,460
Nichts. Nichts, Lois. Schau, das würdest du
Mach lieber ohne mich weiter. Ich möchte sehen

133
00:07:33,460 --> 00:07:34,139
jemand anderes.

134
00:07:34,140 --> 00:07:36,400
Nein, ich werde dafür sorgen, dass du dort ankommst
pünktlich.

135
00:07:36,720 --> 00:07:39,160
Lois, bitte... Nein, und das ist es
endgültig.

136
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
In Ordnung.

137
00:07:41,620 --> 00:07:44,800
Bitte lassen Sie mich den Staub von mir heben
Zumindest eine Brille.

138
00:07:48,000 --> 00:07:49,920
Nun wollen wir sehen, was Sie getan haben.

139
00:07:52,460 --> 00:07:54,780
Du solltest sie nicht mit finden
deine Füße.

140
00:07:55,530 --> 00:07:58,390
Ich weiß, Lois. Es tut mir sehr leid. Ich habe
ein weiteres Paar in meinem Büro.

141
00:07:58,630 --> 00:08:00,670
Nun, ich besorge sie dir besser. Ich werde
Wir treffen uns im Studio.

142
00:08:01,090 --> 00:08:02,970
Würden Sie bitte? Danke. Vielen Dank.

143
00:08:03,290 --> 00:08:05,750
Was Sie brauchen, ist ein Vollzeit-Kindermädchen.

144
00:08:36,490 --> 00:08:40,409
Herkules, warum lernst du nicht herumzuhacken?
Jemand in deiner Größe, du bist in meiner Größe

145
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
Supermann

146
00:09:11,760 --> 00:09:13,700
Billig, da es sich gelohnt hat, daran angekettet zu werden
werde das sehen.

147
00:09:14,460 --> 00:09:17,340
Aber woher wussten Sie, dass ich hier war? Hat Mr.
Kent hat es dir gesagt? So etwas in der Art,

148
00:09:17,420 --> 00:09:18,299
Jimmy.

149
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
Wir sehen uns später.

150
00:09:19,340 --> 00:09:20,580
Aber Superman, warte.

151
00:09:32,440 --> 00:09:34,160
Damit kommst du nie durch,
Cracker.

152
00:09:34,960 --> 00:09:36,660
Halten Sie Ihre Stimme leise, wenn Sie möchten
leben.

153
00:09:37,400 --> 00:09:40,600
Ich habe Männer für weniger getötet, als ich verdiene
daraus machen. Ich weiß, was du bist

154
00:09:40,600 --> 00:09:41,439
werde es tun.

155
00:09:41,440 --> 00:09:45,240
Du hast vor, meinen Platz einzunehmen
Telethon und irgendwie das Geld stehlen?

156
00:09:45,440 --> 00:09:46,480
Kluger Junge, Rollo.

157
00:09:46,760 --> 00:09:49,920
Ich denke, es sollten ein paar sein
Hunderttausend in bar. Nicht schlecht für

158
00:09:49,920 --> 00:09:51,040
Eine Nachtarbeit, oder?

159
00:09:51,700 --> 00:09:55,360
Vergessen Sie nicht, Herr Kent, ich verstehe
er ist ziemlich schlau. Ich verstehe, dass er es ist

160
00:09:55,360 --> 00:09:58,220
soll ein Freund von Superman sein,
auch, aber ich komme trotzdem damit durch.

161
00:09:59,660 --> 00:10:01,940
Cracker, du wirst das Ganze ruinieren
Clownberuf.

162
00:10:02,240 --> 00:10:03,480
Was werden die Kinder denken?

163
00:10:04,100 --> 00:10:05,680
Tu es nicht, Cracker. Für sie.

164
00:10:21,230 --> 00:10:24,050
Wo bist du gewesen? Ich habe gesucht
Alles vorbei für dich. Ich erkläre es später,

165
00:10:24,090 --> 00:10:24,729
Herr Kent.

166
00:10:24,730 --> 00:10:26,750
Im Moment glaube ich, dass da eine Leiche drin ist
dort.

167
00:10:27,330 --> 00:10:28,970
Ein Körper? Das habe ich gesagt.

168
00:10:40,670 --> 00:10:41,670
Sehen Sie?

169
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
Rolo.

170
00:10:44,030 --> 00:10:45,030
Rolo, geht es dir gut?

171
00:10:46,170 --> 00:10:47,630
Was ist passiert?

172
00:10:47,990 --> 00:10:48,990
Oh, es sind die Cracker.

173
00:10:49,850 --> 00:10:51,370
Oh, du meinst den Kerl, der hier war
als ich dich traf?

174
00:10:51,870 --> 00:10:55,650
Ja. Du meinst, ihr seid zu zweit? Ich
meine ich, einer von euch und einer von ihm?

175
00:10:56,390 --> 00:10:58,810
Oh, dann wurde er so geschminkt, dass er wie ich aussah,
eh?

176
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
Du warst es.

177
00:11:00,550 --> 00:11:01,550
Ich dachte auch.

178
00:11:02,010 --> 00:11:03,390
Nun, worum geht es hier?
weißt du?

179
00:11:03,610 --> 00:11:04,610
Das tue ich jetzt.

180
00:11:04,790 --> 00:11:07,170
Sehen Sie, Crackers kamen hier rein und
wollte etwas Geld.

181
00:11:07,570 --> 00:11:10,670
Ich sagte ihm, dass ich ein Monatsgehalt bekäme
heute Abend, und dann habe ich ihm zehn gegeben

182
00:11:10,670 --> 00:11:14,350
Dollar. Oh, ich verstehe. Dann hat er einfach
habe mich als du ausgegeben und das ganze Geld bekommen.

183
00:11:14,850 --> 00:11:16,270
Was er inzwischen getan haben muss.

184
00:11:17,390 --> 00:11:21,150
Nun ja, es hat keinen Sinn, über das verschüttete Zeug zu weinen
Milch, oder? Geht es dir gut?

185
00:11:21,370 --> 00:11:23,050
Oh, klar, klar, gut.

186
00:11:23,750 --> 00:11:27,270
Man kann einen guten Clown nicht im Stich lassen,
vor allem, wenn er eingeschaltet sein muss

187
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
Telethon, was?

188
00:11:32,610 --> 00:11:33,610
Leute,

189
00:11:39,670 --> 00:11:42,390
Dies ist die 22. Stunde unseres Spendenmarathons.

190
00:11:42,890 --> 00:11:45,470
Und wir haben noch nicht einmal die Hälfte erreicht
Mark noch.

191
00:11:46,420 --> 00:11:48,500
Bitte, Leute, lassen wir die Kinder nicht
unten.

192
00:11:49,600 --> 00:11:54,260
Und nun ist der nächste Gast in unserem Programm
Sang Lo Tu, der Zauberer.

193
00:11:57,780 --> 00:12:00,440
Meine Damen und Herren, Sang Lo Tu.

194
00:12:18,430 --> 00:12:19,490
Hält es allen gut?

195
00:12:19,870 --> 00:12:22,290
Wenn das vorbei ist, werde ich einen ziehen
Rip Van Winkle.

196
00:12:22,990 --> 00:12:24,170
Genki, wir müssen es übertreiben.

197
00:12:24,430 --> 00:12:25,430
Wir müssen es einfach tun.

198
00:12:25,810 --> 00:12:28,750
Und im Moment sieht es danach aus
Nimm mehr Magie, als er zur Verfügung hat

199
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
Ärmel.

200
00:12:29,830 --> 00:12:31,610
Chef, sie können nicht sagen, dass der Planet das nicht tut
versuchen.

201
00:12:33,210 --> 00:12:35,050
Diese Frau hoffte, mit ihr reden zu können
Superman.

202
00:12:35,590 --> 00:12:39,110
Ich verstehe es nicht. Gibt es so etwas?
großer Unterschied zwischen Superman und mir?

203
00:12:41,570 --> 00:12:43,130
Ich glaube, ich verstehe es.

204
00:14:19,460 --> 00:14:21,700
Vielen Dank auch, Sung Lo, dass du dabei bist
uns heute Abend.

205
00:14:21,940 --> 00:14:25,120
Nun, Mr. Kent, es sind die Leute da draußen
Wer kann wirklich der wahre Zauberer sein?

206
00:14:25,120 --> 00:14:29,300
Wissen Sie, jeder Beitrag ist der
Zauberstab, um einige Benachteiligte zu schicken

207
00:14:29,300 --> 00:14:31,040
Jugendlicher zum Campen. Danke und gut
Nacht.

208
00:14:31,400 --> 00:14:33,400
Vielen Dank. Und er hat so recht,
Leute.

209
00:14:33,940 --> 00:14:39,840
Bitte senden Sie Ihre Beiträge an
Stufe 3 Colossal Television Studios oder

210
00:14:39,840 --> 00:14:41,340
der Metropolis Daily Planet.

211
00:14:55,850 --> 00:14:59,150
Wir kommen nicht voran. Die
Das Thermometer hat nicht mehr als 200.000 erreicht.

212
00:15:00,570 --> 00:15:02,250
Clark, das muss der Hundertste gewesen sein
Anfrage.

213
00:15:02,610 --> 00:15:05,590
Jeder wird große Stücke davon einsenden
Geld, wenn Superman nur eins verdient

214
00:15:05,590 --> 00:15:06,590
persönliches Erscheinungsbild.

215
00:15:06,610 --> 00:15:09,490
Ich weiß, Lois. Ich dachte, er würde es schaffen
Sei schon jetzt hier. Er muss.

216
00:15:09,750 --> 00:15:10,770
Das ist alles.

217
00:15:11,090 --> 00:15:14,610
Und ich werde dich persönlich in den Arm nehmen
verantwortlich. Warten Sie mal, Chef.

218
00:15:14,710 --> 00:15:17,530
Es sind gewisse Schwierigkeiten damit verbunden
hier. Genau das, was so schwierig sein sollte

219
00:15:17,530 --> 00:15:19,530
über Supermans Erscheinen auf der
Telethon?

220
00:15:19,810 --> 00:15:21,630
Vor allem, wenn er weiß, dass du der Herr bist
von Zeremonien.

221
00:15:22,030 --> 00:15:23,930
Gibt es keine Möglichkeit, ihn zu kriegen?
hier, Clark?

222
00:15:24,460 --> 00:15:25,740
Nun ja, das hoffe ich.

223
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Nun,

224
00:15:27,860 --> 00:15:28,900
Ich werde mir jetzt darüber keine Sorgen machen.

225
00:15:29,220 --> 00:15:31,780
Ich verhungere. Ich gehe raus
hol dir ein Sandwich. Macht es Ihnen etwas aus, zu übernehmen?

226
00:15:31,780 --> 00:15:33,360
für mich? Natürlich, Clark. Fortfahren.

227
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
Vielen Dank.

228
00:15:38,200 --> 00:15:40,480
Es sieht Superman einfach nicht ähnlich, uns zuzulassen
unten.

229
00:15:49,990 --> 00:15:53,570
Meine Damen und Herren, ich weiß, dass Sie das alles haben
Ich habe erwartet, dass Superman eine macht

230
00:15:53,570 --> 00:15:54,610
persönliches Erscheinen hier.

231
00:15:55,310 --> 00:15:59,910
Übermensch! Jetzt weiß ich, dass wir umziehen. Ich bin
Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Miss Lane. Woher

232
00:15:59,910 --> 00:16:00,910
Du kommst her?

233
00:16:04,870 --> 00:16:06,670
Egal. Es gehört alles dir.

234
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
Danke schön.

235
00:16:09,890 --> 00:16:15,450
Meine Damen und Herren, wie Sie wissen, habe ich das getan
machte Metropolis zu meinem Hauptquartier.

236
00:16:16,490 --> 00:16:17,810
Und ich habe mein Bestes gegeben.

237
00:16:18,380 --> 00:16:20,140
Um Ihnen eine saubere, gesunde Stadt zu bieten.

238
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
Jetzt bitte ich Sie, Ihr Bestes zu geben.

239
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
Ihr Bestes für viele Tausende
Kinder.

240
00:16:27,440 --> 00:16:30,200
Kinder, die erwachsen werden
Bürger dieser Stadt.

241
00:16:53,650 --> 00:16:55,970
Und das ist so ziemlich alles, was es zu tun gibt
sagen.

242
00:16:56,810 --> 00:17:01,750
Jetzt werde ich Sie bitten, Folgendes anzugeben
so viel du kannst und so schnell wie du kannst.

243
00:17:02,450 --> 00:17:03,490
Vielen Dank.

244
00:17:04,710 --> 00:17:06,210
Du hast den Tag gerettet, Superman.

245
00:17:06,470 --> 00:17:09,869
Jetzt mit etwas Hilfe von Raúl der Krone,
wir schaffen es bestimmt. Das hoffe ich, Miss

246
00:17:09,869 --> 00:17:11,109
Spur. Mit freundlichen Grüßen, ich hoffe es.

247
00:17:18,849 --> 00:17:21,010
Ja. Ja, es war wirklich Superman.

248
00:17:21,410 --> 00:17:22,849
Zwei Dollar. Vielen Dank.

249
00:17:23,160 --> 00:17:24,220
Ja, gnädige Frau. Zehn Dollar.

250
00:17:24,420 --> 00:17:25,299
Danke schön.

251
00:17:25,300 --> 00:17:26,520
Hallo? Hören Sie sich das an.

252
00:17:26,780 --> 00:17:28,740
Tausend Dollar im Namen von
Superman.

253
00:17:29,420 --> 00:17:30,520
Vielen Dank.

254
00:17:30,820 --> 00:17:32,040
Hallo? Ja?

255
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
Danke schön.

256
00:17:36,460 --> 00:17:37,460
Bitte schön.

257
00:17:37,680 --> 00:17:40,860
Sicherlich nett von Ihnen, dass Sie übernehmen, Mr. Kent,
während ich mir eine Kleinigkeit zu essen nahm.

258
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
Ich bin froh, es zu tun.

259
00:17:42,620 --> 00:17:45,280
Ich verstehe immer noch nicht, warum Sie darauf bestanden haben
beim Tragen meiner Mütze.

260
00:17:45,520 --> 00:17:47,180
Ohne fühle ich mich nicht wohl.

261
00:17:47,660 --> 00:17:50,700
Nun ja, ich konnte nicht richtig zuschauen
ohne es, könnte ich jetzt?

262
00:17:51,120 --> 00:17:52,200
Daran hatte ich nicht gedacht.

263
00:17:52,670 --> 00:17:53,870
Naja, nochmals vielen Dank. Darauf können Sie wetten.

264
00:17:56,030 --> 00:17:59,890
Rallo, ich hatte Todesangst vor dir
werde zeigen. Mich nicht zeigen? Das konntest du nicht

265
00:17:59,890 --> 00:18:01,930
Halte mich mit einem Pferdegespann fern.
Gut. Lass uns gehen.

266
00:18:02,710 --> 00:18:04,470
500 $. Danke schön. 500 $.

267
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
Danke schön.

268
00:18:24,740 --> 00:18:27,140
Warum bist du nicht dahinter hervorgekommen?
Sandwich machen und Hallo sagen?

269
00:18:27,680 --> 00:18:29,140
Es scheint dir gut zu gehen.

270
00:18:29,700 --> 00:18:31,160
Außerdem fühlte ich mich nicht sehr nötig.

271
00:18:31,740 --> 00:18:34,800
Superman war eine große Hilfe. Wir immer noch
Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft, Herr.

272
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
Braun. Danke, Jimmy.

273
00:18:36,200 --> 00:18:39,120
Der Großteil des Geldes ist eingegangen
Umschläge. Ich dachte, das würdet ihr tun

274
00:18:39,120 --> 00:18:42,220
Ich würde gerne sehen, wie dieser Beitrag zustande kam
von den Mitarbeitern des Aquariums.

275
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
Geben Sie diese Versprechen dem Tabulator,
Tim, und zähle das Geld weiterhin als

276
00:18:47,200 --> 00:18:50,020
schnell, wie es hereinkommt. Oh, das sind die Leute
Geld von jeder Organisation einbringen

277
00:18:50,020 --> 00:18:51,020
in der Stadt.

278
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Nein.

279
00:20:49,900 --> 00:20:50,759
Wir haben es geschafft.

280
00:20:50,760 --> 00:20:51,840
Die Gräfin sagt, wir hätten es geschafft.

281
00:20:52,260 --> 00:20:53,260
Wir haben es geschafft!

282
00:20:53,860 --> 00:20:55,040
Clark, wie wunderbar.

283
00:20:55,380 --> 00:20:57,640
Nun, das ist ein stolzer Tag. Ich meine Nacht
für den Planeten.

284
00:20:58,220 --> 00:21:00,820
Wir werden es sobald Rollo bekannt geben
beendet seine Tat.

285
00:21:12,760 --> 00:21:15,200
Bist du fertig, Rollo? Wir haben ein
ziemlich wichtige Ankündigung zu machen.

286
00:21:15,380 --> 00:21:17,080
Noch nicht, Kent. Ich fange gerade erst an.

287
00:21:17,300 --> 00:21:18,109
Wie meinst du das?

288
00:21:18,110 --> 00:21:19,089
Nur das.

289
00:21:19,090 --> 00:21:22,470
Nein, das ist nicht sehr lustig. Das ist richtig.
Aber wenn du weißt, was gut für dich ist,

290
00:21:22,490 --> 00:21:24,430
Lache weiter. Machen Sie es wie es ist
Teil der Tat.

291
00:21:24,810 --> 00:21:26,050
Tu besser, was er sagt, Lois.

292
00:21:26,330 --> 00:21:28,930
Jeder wird denken, dass es sich um einen Comic handelt
Ausstieg und so will ich es,

293
00:21:28,930 --> 00:21:31,050
verstehen? Nimm das Geld in die Tasche.

294
00:21:31,470 --> 00:21:32,470
Komm schon, Lois.

295
00:21:34,130 --> 00:21:35,170
Hey, was ist das?

296
00:21:35,410 --> 00:21:38,810
Es ist der Raubüberfall, Kumpel. Bleib ruhig. Einfach
Benimm dich und niemand wird verletzt.

297
00:21:39,270 --> 00:21:40,850
Rollo, das hätte ich nie geglaubt
Du.

298
00:21:41,050 --> 00:21:42,370
Ich habe eine Überraschung für dich.

299
00:21:42,850 --> 00:21:43,970
Das ist nicht Rollo.

300
00:21:44,830 --> 00:21:47,720
Hey! Sei kein Held, Clark. Das bist du nicht
der Typ. Rufen Sie die Polizei.

301
00:21:48,280 --> 00:21:50,420
Der Geist des großen Cäsars. Was passiert
hier in der Nähe?

302
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
Hallo.

303
00:21:52,460 --> 00:21:53,540
Holen Sie mir Inspektor Henderson.

304
00:21:55,240 --> 00:21:57,560
Das ist Clark Kent beim Spendenmarathon.

305
00:21:57,760 --> 00:22:00,220
Oh, sicher. Ich habe mir die Sendung angeschaut
hier am Bahnhof.

306
00:22:01,180 --> 00:22:02,800
Sag mal, dieser Clown war sicher lustig.

307
00:22:03,120 --> 00:22:05,180
Nun, dieser Clown hat uns gerade alle gestohlen
Bargeld.

308
00:22:06,520 --> 00:22:08,620
Er ist bewaffnet und gefährlich. Du
Stellen Sie besser einen Alarm auf.

309
00:22:08,860 --> 00:22:09,860
Was?

310
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
Alle Autos alarmieren.

311
00:22:30,380 --> 00:22:33,520
Du gibst besser auf, Cracker. Das werden sie
Töte dich, sonst töten sie mich aus Versehen.

312
00:22:35,640 --> 00:22:39,280
Sie nutzen meinen Namen und meinen Ruf dazu
den Kindern Geld stehlen. Ich werde es bekommen

313
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
Dir dafür, Crackers.

314
00:22:40,420 --> 00:22:41,800
Dann komm und hol mich.

315
00:23:09,260 --> 00:23:10,820
Warten Sie, bis wir sicher sind, was
ist welches.

316
00:23:17,080 --> 00:23:18,080
Kümmere dich um das Geld.

317
00:24:10,570 --> 00:24:12,210
Du bist Rollo, nicht wahr? Ja, das bin ich
Rollo.

318
00:24:12,470 --> 00:24:13,470
Guter Junge. Aufleuchten.

319
00:24:19,430 --> 00:24:21,710
Du konntest nur einen von uns fangen,
Superman.

320
00:24:22,650 --> 00:24:24,130
Woher wussten Sie, welches?

321
00:24:24,810 --> 00:24:27,950
Die Art von Mann, die du bist, ist was
Ich habe dich verraten, Cracker.

322
00:24:28,150 --> 00:24:30,990
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass Rollo jemanden drängte
von einem Dach.

323
00:24:31,190 --> 00:24:32,190
Nicht einmal du.

324
00:24:33,470 --> 00:24:35,390
Ich schätze, ich hatte es auf mich zukommen lassen.

325
00:24:36,230 --> 00:24:39,390
Wie dem auch sei, ich war nie halb so groß wie du
waren, Rollo.

326
00:24:48,810 --> 00:24:53,190
Nun, meine Damen und Herren, bevor wir gehen
Aus der Luft möchte ich es einmal zurückbringen

327
00:24:53,190 --> 00:24:54,870
mehr Rollo der Clown.

328
00:25:04,290 --> 00:25:07,670
Nach dem, was die Polizei gesagt hat, Superman
Ich habe heute Abend mehr gespart als beim Spendenmarathon.

329
00:25:07,970 --> 00:25:10,530
Aber geben wir Clark und Rollo etwas Zeit
Kredit auch, Lloyd.